Deux pièces de la main de la dramaturge seront données dans le cadre intime de cette salle à taille humaine : La Douleur et La Musica. A l'affiche aussi de cet hommage, des pièces adaptées de ses œuvres littéraires comme Madame Dodin, L'homme assis dans le couloir ou Moderato Cantabile, dont le comédin André Loncin lira en scène les pages. Mais autant que son œuvre, c'est la vie même de Duras qui est matière à création pour les artistes d'aujourd'hui. Ainsi L'Eté 80 s'ancre sur l'expérience journalistique de Duras pour le journal Libération entre Juin et Septembre 1980 et Duras/Pivot Apostrophes revient sur leur entretien sur le plateau de l'émission télévisée éponyme en 1984. Inspiratrice d'oeuvres théâtrales, l'auteure l'est aussi d'oeuvres sonores telles que ce voyage musical proposé par le trio Esa et centré sur une période fondatrice de sa personnalité, sa jeunesse en Indochine. Une belle variété de propositions pour un tour du monde intime de Marguerite Duras en huit étapes.
