Portée par un sens aigu de l'observation de l'autre autant que par un texte drôle, malin et ciselé, la pièce écrite et mise en scène par Jean-Marc Chotteau retrace cinq nuits de la vie d'une épicerie de quartier. Outre Samir, marqué par son histoire familiale et peu avare de proverbe, s'y croisent un videur, une jeune artiste, un sans domicile fixe, une ancienne chanteuse d'opéra, un fêtard ou un voisin. Autant de caractères pour qui l'épicerie constituera un endroit salutaire, espace de dialogue, d'échanges et de rencontres. Visiblement ravis de se retrouver les membres de l'équipe diffusent un élan communicatif qui sert habilement le propos à la fois très drôle et profondément humaniste.
Pas de bouleversement dans cette reprise, juste un dépoussiérage et un rafraichissement de la pièce qui ne change ni dans son propos, ni dans son ton. Du casting original, seul un acteur manque à l'appel, ce qui n'empêche pas la pièce de garder toute sa force et sa qualité. Transfrontalier, le projet l'est aussi largement que la démarche général de la Virgule, puisque sur scène, Belges et Français se partagent la parole. Un regard moderne drôle et profond à la fois sur le 'vivre ensemble' défendu par un texte soigné et des acteurs convaincants.