En Atendant (écrit avec un seul t en ancien français) est un ballet de danse contemporaine de la chorégraphe belge Anne Teresa De Keersmaeker. Répondant à une commande du festival d’Avignon 2010 pour la cour d’honneur du Palais des Papes, la chorégraphe a choisit de construire son ballet autour d'une musique ancienne, l'Ars Subtilior, créée au XIVe siècle dans le sud de la France. Jouée pour la première fois à Blagnac, la structure musicale d'En Atendant est d'après De Keersmaeker : « hyper-sophistiquée, très mathématique, complexe, philosophique, presque abstraite ». Sur scène, elle est interprétée par deux flûtistes, une vielle et une chanteuse. Les huit danseurs de la compagnie Rosas suivent une chorégraphie complexe et silencieuse ponctuée parfois par les musiciens. À l'approche de la fin du spectacle, les lumières sur scènes déclinent pour finir dans la quasi-obscurité laissant deviner le corps nu (une première pour la chorégraphe) d'un danseur.